Przejdź do treści
irot Brief – strona główna

To tłumaczenie powstało przy pomocy maszynowej i nie zostało jeszcze sprawdzone przez rodzimych użytkowników języka. Obowiązująca jest wersja niemiecka: Deutsch

Urząd opieki społecznej (Sozialamt) · 1 miesiąc po podaniu do wiadomości

Decyzja z Sozialamt: oblicz termin na sprzeciw

Urząd opieki społecznej decyduje o pomocy społecznej, zabezpieczeniu podstawowym lub świadczeniach dla azylantów.

Jak rozpoznać to pismo

  • Nadawcą jest urząd opieki społecznej miasta lub powiatu.
  • Chodzi o pomoc społeczną, zabezpieczenie podstawowe na starość lub przy ograniczonej zdolności do pracy albo o świadczenia dla azylantów.
  • Na końcu jest pouczenie o środkach odwoławczych: sprzeciw w ciągu jednego miesiąca.

Jaki termin obowiązuje?

Sprzeciw (Widerspruch): 1 miesiąc po podaniu do wiadomości (§ 84 Abs. 1 S. 1 SGG). Jeśli koniec przypada na sobotę, niedzielę lub święto, termin kończy się w następnym dniu roboczym (§ 64 Abs. 3 SGG). Kalkulator na tej stronie oblicza dokładny dzień – krok po kroku.

Pomoc społeczna i świadczenia dla azylantów podlegają sądom socjalnym (§ 51 Abs. 1 Nr. 6a SGG).

Co się stanie, jeśli nic nie zrobisz?

Po upływie terminu na sprzeciw decyzja staje się ostateczna; obowiązuje wtedy obniżenie świadczenia lub zwrot.

Twoje możliwości

  • Wyślij brakujące dokumenty
  • Złóż sprzeciw (Widerspruch) – uzasadnienie możesz dosłać później
  • Porada: Caritas, Diakonie, AWO, poradnia dla uchodźców

Kto może pomóc?

Poradnictwo socjalne (Caritas, Diakonie, AWO), VdK, poradnia dla uchodźców

Często zadawane pytania

Czy dotyczy to także świadczeń dla azylantów?

Tak. Także tu rozstrzygają sądy socjalne (§ 51 Abs. 1 Nr. 6a SGG); termin na sprzeciw to jeden miesiąc.

Ile mam czasu?

1 miesiąc po podaniu do wiadomości (§ 84 Abs. 1 S. 1 SGG). Jeśli koniec przypada na sobotę, niedzielę lub święto, termin kończy się w następnym dniu roboczym (§ 64 Abs. 3 SGG). Kalkulator powyżej pokazuje dokładny dzień z każdym krokiem.

Kto może mi pomóc?

Poradnictwo socjalne (Caritas, Diakonie, AWO), VdK, poradnia dla uchodźców.

Informacja ogólna, nie porada prawna. To, czy ta decyzja jest prawidłowa i co jest słuszne w twoim przypadku, oceni poradnia lub prawnik. Ustawy prowadzą do oficjalnego niemieckiego tekstu na gesetze-im-internet.de.

Inne pisma