Przejdź do treści
irot Brief – strona główna

To tłumaczenie powstało przy pomocy maszynowej i nie zostało jeszcze sprawdzone przez rodzimych użytkowników języka. Obowiązująca jest wersja niemiecka: Deutsch

Federalny Urząd Sprawiedliwości (Bundesamt für Justiz) · 6 tygodni po otrzymaniu

Pismo z Bundesamt für Justiz: zagrożenie grzywną – oblicz sześć tygodni

Bundesamt für Justiz wzywa spółkę (np. GmbH lub UG) do opublikowania sprawozdania rocznego i grozi grzywną w określonej wysokości. Koszty postępowania nakłada już tym pismem.

Jak rozpoznać to pismo

  • Nadawcą jest Bundesamt für Justiz w Bonn.
  • Chodzi o publikację sprawozdania rocznego GmbH, UG lub podobnej spółki.
  • Grozi się grzywną w określonej wysokości, do tego dochodzą koszty postępowania.

Jaki termin obowiązuje?

Sprzeciw (Einspruch): 6 tygodni po otrzymaniu (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Jeśli koniec przypada na sobotę, niedzielę lub święto, termin kończy się w następnym dniu roboczym (§ 222 Abs. 2 ZPO (über § 335 Abs. 2 HGB und § 16 Abs. 2 FamFG)). Kalkulator na tej stronie oblicza dokładny dzień – krok po kroku.

Kto opublikuje w ciągu sześciu tygodni, ten wykonuje wezwanie (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Sprzeciw nie wstrzymuje zapłaty (§ 335 Abs. 3 S. 4 HGB).

Co się stanie, jeśli nic nie zrobisz?

Jeśli do końca sześciu tygodni sprawozdanie nie zostanie opublikowane, a zaniechanie nie zostanie usprawiedliwione sprzeciwem, grzywna zostaje nałożona, a wezwanie przychodzi ponownie z nową grzywną.

Twoje możliwości

  • Opublikować sprawozdanie roczne – to zachowuje termin
  • Od razu powiadomić doradcę podatkowego; zwykle to on je sporządza i przesyła
  • Sprzeciw tylko z doradcą podatkowym: nie wstrzymuje zapłaty

Kto może pomóc?

Doradca podatkowy (który sporządza sprawozdanie roczne)

Często zadawane pytania

Od kiedy liczy się sześć tygodni?

Od doręczenia zagrożenia – dnia, w którym pismo do ciebie dotarło (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Jeśli koniec wypada w sobotę, niedzielę lub święto, termin upływa w następnym dniu roboczym (§ 222 Abs. 2 ZPO).

Czy sprzeciw pomoże?

Termin zachowuje przede wszystkim sama publikacja. Sprzeciw musi usprawiedliwić zaniechanie i nie wstrzymuje zapłaty (§ 335 Abs. 3 S. 4 HGB) – to sprawa dla doradcy podatkowego.

Termin minął – wszystko stracone?

Nie. Kto opublikuje po sześciu tygodniach, temu grzywnę się obniża, np. do 500 euro dla mikrospółki (§ 335 Abs. 4 S. 2 HGB). Im wcześniej, tym lepiej.

Ile mam czasu?

6 tygodni po otrzymaniu (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Jeśli koniec przypada na sobotę, niedzielę lub święto, termin kończy się w następnym dniu roboczym (§ 222 Abs. 2 ZPO (über § 335 Abs. 2 HGB und § 16 Abs. 2 FamFG)). Kalkulator powyżej pokazuje dokładny dzień z każdym krokiem.

Kto może mi pomóc?

Doradca podatkowy (który sporządza sprawozdanie roczne).

Informacja ogólna, nie porada prawna. To, czy ta decyzja jest prawidłowa i co jest słuszne w twoim przypadku, oceni poradnia lub prawnik. Ustawy prowadzą do oficjalnego niemieckiego tekstu na gesetze-im-internet.de.

Inne pisma