К содержимому
irot Brief – главная страница

Этот перевод выполнен с помощью машины и ещё не проверен носителями языка. Определяющей является немецкая версия: Deutsch

Федеральное ведомство юстиции (Bundesamt für Justiz) · 6 недель после получения

Письмо от Bundesamt für Justiz: предупреждение о штрафе – рассчитайте шесть недель

Bundesamt für Justiz требует от общества (например, GmbH или UG) опубликовать годовую отчётность и предупреждает о штрафе в определённом размере. Расходы производства возлагаются уже этим письмом.

Как узнать это письмо

  • Отправитель – Bundesamt für Justiz в Бонне.
  • Речь идёт о публикации годовой отчётности GmbH, UG или похожего общества.
  • Предупреждают о штрафе в определённом размере, к нему добавляются расходы производства.

Какой срок действует?

Возражение (Einspruch): 6 недель после получения (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Если конец приходится на субботу, воскресенье или праздник, срок заканчивается в следующий рабочий день (§ 222 Abs. 2 ZPO (über § 335 Abs. 2 HGB und § 16 Abs. 2 FamFG)). Точный день рассчитает калькулятор на этой странице – по шагам.

Кто опубликует в течение шести недель, тот выполняет требование (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Возражение не приостанавливает оплату (§ 335 Abs. 3 S. 4 HGB).

Что будет, если вы ничего не предпримете?

Если к концу шести недель отчётность не опубликована и непубликация не оправдана возражением, штраф назначают, а требование приходит снова с новым штрафом.

Ваши возможности

  • Опубликовать годовую отчётность – именно это соблюдает срок
  • Сразу сообщить налоговому консультанту; обычно он её составляет и подаёт
  • Возражение – только с налоговым консультантом: оно не останавливает оплату

Кто помогает?

Налоговый консультант (который составляет годовую отчётность)

Частые вопросы

Когда начинаются шесть недель?

Со дня получения предупреждения – когда письмо до вас дошло (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Если конец выпадает на субботу, воскресенье или праздник, срок истекает в следующий рабочий день (§ 222 Abs. 2 ZPO).

Поможет ли возражение?

Срок прежде всего соблюдается самой публикацией. Возражение должно оправдать непубликацию и не останавливает оплату (§ 335 Abs. 3 S. 4 HGB) – это дело налогового консультанта.

Срок прошёл – всё потеряно?

Нет. Тому, кто опубликует после шести недель, штраф снижают, например до 500 евро для микропредприятия (§ 335 Abs. 4 S. 2 HGB). Чем раньше, тем лучше.

Сколько у меня времени?

6 недель после получения (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Если конец приходится на субботу, воскресенье или праздник, срок заканчивается в следующий рабочий день (§ 222 Abs. 2 ZPO (über § 335 Abs. 2 HGB und § 16 Abs. 2 FamFG)). Калькулятор выше показывает точный день со всеми шагами.

Кто мне поможет?

Налоговый консультант (который составляет годовую отчётность).

Общая информация, не юридическая консультация. Верно ли это решение по существу и что правильно в вашем случае, выяснит консультационный центр или адвокат. Нормы связаны с официальным текстом на gesetze-im-internet.de.

Другие письма