К содержимому
irot Brief – главная страница

Этот перевод выполнен с помощью машины и ещё не проверен носителями языка. Определяющей является немецкая версия: Deutsch

С 1 января 2025 года: четыре дня вместо трёх

Когда немецкое решение считается извещённым?

Решение (Bescheid), отправленное по почте, считается извещённым на четвёртый день после отправки – независимо от того, когда оно оказалось в вашем почтовом ящике. Сроки на возражение идут с этого дня.

Правило

Так сказано в законе для административных, налоговых и социальных ведомств (§ 41 Abs. 2 VwVfG, § 122 Abs. 2 Nr. 1 AO, § 37 Abs. 2 SGB X). До конца 2024 года было три дня. В качестве дня отправки мы берём дату письма – это безопасное допущение.

А если письмо пришло позже?

Если письмо доказуемо пришло позже, считается фактическое получение; в сомнительном случае получение должно доказать ведомство (§ 41 Abs. 2 S. 3 VwVfG, § 122 Abs. 2 AO, § 37 Abs. 2 SGB X).

А если четвёртый день – воскресенье?

Четвёртый день после отправки приходится на субботу, воскресенье или праздник. Суды тогда переносят извещение на следующий рабочий день (BFH, 14.10.2003, IX R 68/98); поэтому срок мог бы закончиться позже. Показан более ранний конец.

Калькулятор сроков рассчитывает срок сам.

Вы консультируете людей по письмам ведомств?

Миграционная, социальная и долговая консультация, интеграционные курсы: irot Brief надёжно рассчитывает сроки и объясняет письма на языке тех, кому вы помогаете.

irot Brief для консультантов