Przejdź do treści
irot Brief – strona główna

To tłumaczenie powstało przy pomocy maszynowej i nie zostało jeszcze sprawdzone przez rodzimych użytkowników języka. Obowiązująca jest wersja niemiecka: Deutsch

Od 1 stycznia 2025: cztery dni zamiast trzech

Kiedy niemiecką decyzję uznaje się za podaną do wiadomości?

Decyzję (Bescheid) wysłaną pocztą uznaje się za podaną do wiadomości w czwartym dniu po nadaniu – niezależnie od tego, kiedy była w twojej skrzynce. Terminy na sprzeciw biegną od tego dnia.

Reguła

Tak stanowi ustawa dla urzędów administracyjnych, skarbowych i socjalnych (§ 41 Abs. 2 VwVfG, § 122 Abs. 2 Nr. 1 AO, § 37 Abs. 2 SGB X). Do końca 2024 roku były to trzy dni. Za dzień nadania przyjmujemy datę pisma – to założenie po bezpiecznej stronie.

A jeśli list przyszedł później?

Jeśli list dowodnie dotarł później, liczy się faktyczne otrzymanie; w razie wątpliwości urząd musi udowodnić otrzymanie (§ 41 Abs. 2 S. 3 VwVfG, § 122 Abs. 2 AO, § 37 Abs. 2 SGB X).

A jeśli czwarty dzień to niedziela?

Czwarty dzień po nadaniu to sobota, niedziela lub święto. Sądy przesuwają wtedy podanie do wiadomości na następny dzień roboczy (BFH, 14.10.2003, IX R 68/98); termin mógłby więc skończyć się później. Pokazano wcześniejszy koniec.

Kalkulator terminów sam oblicza termin.

Doradzasz ludziom w sprawach pism urzędowych?

Poradnictwo migracyjne, socjalne i dla zadłużonych, kursy integracyjne: irot Brief wiarygodnie oblicza terminy i wyjaśnia pisma w języku osób, którym pomagasz.

irot Brief dla doradców