Przejdź do treści
irot Brief – strona główna

To tłumaczenie powstało przy pomocy maszynowej i nie zostało jeszcze sprawdzone przez rodzimych użytkowników języka. Obowiązująca jest wersja niemiecka: Deutsch

Brak pouczenia o środkach odwoławczych w decyzji? Wtedy często obowiązuje jeden rok

Każda niemiecka decyzja musi mówić, jak i do kiedy możesz ją zaskarżyć (Rechtsbehelfsbelehrung). Jeśli tego pouczenia brakuje lub jest błędne, w wielu postępowaniach zamiast jednego miesiąca obowiązuje jeden rok.

Gdzie to obowiązuje

  • Urząd skarbowy, Familienkasse, Hauptzollamt: § 356 Abs. 2 AO
  • Jobcenter, ubezpieczenie emerytalne, ubezpieczenie zdrowotne i opiekuńcze, urząd pracy: § 66 Abs. 2 SGG
  • Inne urzędy: § 58 Abs. 2 VwGO

Są wyjątki, np. siła wyższa lub pisemne pouczenie, że żaden środek nie przysługuje. To, czy pouczenie w twojej decyzji jest „błędne”, ocenia poradnia – w razie wątpliwości opieraj się na krótszym terminie w kalkulatorze terminów.

Doradzasz ludziom w sprawach pism urzędowych?

Poradnictwo migracyjne, socjalne i dla zadłużonych, kursy integracyjne: irot Brief wiarygodnie oblicza terminy i wyjaśnia pisma w języku osób, którym pomagasz.

irot Brief dla doradców