К содержимому
irot Brief – главная страница

Этот перевод выполнен с помощью машины и ещё не проверен носителями языка. Определяющей является немецкая версия: Deutsch

Бесплатно · работает в вашем браузере

Калькулятор сроков для писем немецких ведомств

Возражение, жалоба, иск в суд: выберите своё письмо и дату – калькулятор покажет последний день срока, каждый шаг и немецкий закон, на котором он основан.

Как это рассчитывается

  1. Начало. Для решений, отправленных по почте, днём извещения считается четвёртый день после даты письма (§ 41 Abs. 2 VwVfG, § 122 Abs. 2 Nr. 1 AO, § 37 Abs. 2 SGB X). При официальном вручении считается дата на жёлтом конверте; для увольнений и заявлений – день, когда письмо пришло.
  2. Первый день не считается. Срок начинается со следующего дня (§ 187 Abs. 1 BGB).
  3. Конец. Срок в неделях или месяцах заканчивается в день, который совпадает с начальным днём по названию или числу; если в месяце такого дня нет, то в его последний день (§ 188 Abs. 2 BGB, § 188 Abs. 3 BGB).
  4. Выходные и праздники. Если конец приходится на субботу, воскресенье или праздник, срок заканчивается в следующий рабочий день (§ 193 BGB). Какие праздники действуют, зависит от федеральной земли.

Сроки с первого взгляда

Безопасная сторона

Если четвёртый день после отправки приходится на выходной, суды переносят извещение на следующий рабочий день – для правила четырёх дней, действующего с 2025 года, высшие суды это ещё не решили. Поэтому мы показываем более ранний конец и говорим об этом. Праздники, которые действуют только в части земли, здесь не переносят ни один срок.

Общая информация, не юридическая консультация. Действует то, что написано в письме – особенно его разъяснение о праве на обжалование (Rechtsbehelfsbelehrung).

Вы консультируете людей по письмам ведомств?

Миграционная, социальная и долговая консультация, интеграционные курсы: irot Brief надёжно рассчитывает сроки и объясняет письма на языке тех, кому вы помогаете.

irot Brief для консультантов