Калькулятор строків для листів від німецьких органів
Заперечення, апеляція, позов до суду: оберіть свій лист і дату – калькулятор покаже останній день строку, кожен крок розрахунку та німецький закон, на якому він ґрунтується.
Як це розраховується
- Початок. Для рішень, надісланих поштою, днем повідомлення вважається четвертий день після дати листа (§ 41 Abs. 2 VwVfG, § 122 Abs. 2 Nr. 1 AO, § 37 Abs. 2 SGB X). Якщо лист вручено офіційно – дата на жовтому конверті; для звільнення й заяв – день, коли лист надійшов.
- Перший день не враховується. Строк починається наступного дня (§ 187 Abs. 1 BGB).
- Кінець. Строк у тижнях або місяцях закінчується в день, який збігається з початковим днем за назвою або числом; якщо в місяці такого дня немає – в останній його день (§ 188 Abs. 2 BGB, § 188 Abs. 3 BGB).
- Вихідні й свята. Якщо кінець припадає на суботу, неділю або державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 193 BGB). Які свята діють, залежить від федеральної землі.
Строки одним поглядом
- Податкове рішення (Податкова інспекція (Finanzamt)): один місяць після повідомлення
- Допомога на дитину (Каса допомоги на дітей (Familienkasse)): один місяць після повідомлення
- Постанова про штраф (Орган зі штрафів (Bußgeldstelle)): два тижні після вручення
- Jobcenter (Jobcenter): один місяць після повідомлення
- Пенсія (Німецьке пенсійне страхування): один місяць після повідомлення
- Медичне страхування (Лікарняна каса (Krankenkasse)): один місяць після повідомлення
- Відомство у справах іноземців (Відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde)): один місяць після повідомлення
- Інший орган (Місто, служба зі збору на радіомовлення, орган громадського порядку): один місяць після повідомлення
- Додаткові витрати на житло (Орендодавець або керуюча компанія): дванадцять місяців після отримання
- Підвищення орендної плати (Орендодавець або керуюча компанія): до кінця 2-го календарного місяця після отримання
- Звільнення (робота) (Роботодавець): три тижні після отримання
- Судовий наказ про сплату (Дільничний суд (Mahngericht)): два тижні після вручення
- Наказ про примусове стягнення (Дільничний суд (Mahngericht)): два тижні після вручення
- Судовий наказ про покарання (Дільничний суд (Amtsgericht)): два тижні після вручення
- Ступінь догляду (Каса страхування на випадок потреби в догляді (Pflegekasse)): один місяць після повідомлення
- Допомога по безробіттю (Агентство з питань праці (Agentur für Arbeit)): один місяць після повідомлення
- Страхування від нещасних випадків (Професійна страхова асоціація (Berufsgenossenschaft)): один місяць після повідомлення
- Соціальна служба (Соціальна служба (Sozialamt)): один місяць після повідомлення
- Ступінь інвалідності (Відомство соціального забезпечення (Versorgungsamt)): один місяць після повідомлення
- Допомога батькам (Відомство з допомоги батькам (Elterngeldstelle)): один місяць після повідомлення
- Допомога на житло (Відомство з допомоги на житло (Wohngeldstelle)): один місяць після повідомлення
- BAföG (Відомство з фінансування навчання): один місяць після повідомлення
- Збір на радіомовлення (Beitragsservice / телерадіокомпанія): один місяць після повідомлення
- Транспортний податок (Головна митниця (Hauptzollamt)): один місяць після повідомлення
- Адміністративний штраф (Ordnungsgeld) (Федеральне відомство юстиції (Bundesamt für Justiz)): 6 тижнів після отримання
Безпечний бік
Якщо четвертий день після відправлення припадає на вихідний, суди переносять повідомлення на наступний робочий день – щодо правила чотирьох днів, чинного з 2025 року, вищі суди ще не винесли рішення. Тому ми показуємо раніший кінець і прямо про це кажемо. Свята, які діють лише в частині землі, тут не зсувають жодного строку.
Загальна інформація, не юридична консультація. Чинним є те, що написано в листі, – передусім у його роз’ясненні про порядок оскарження (Rechtsbehelfsbelehrung).