Лист від судового виконавця (Gerichtsvollzieher): зрозуміти вимогу про оплату
Судовий виконавець має стягнути грошовий борг, на який кредитор уже має виконавчий документ (наприклад, виконавчий наказ або рішення суду). Він вимагає від вас оплати.
Як розпізнати цей лист
- Відправник – судовий виконавець, зазвичай з адресою дільничного суду (Amtsgericht).
- Він називає кредитора, борг і виконавчий документ (Titel).
- Часто в ньому є дата для декларації про майно (Vermögensauskunft).
Який строк діє?
Законного строку немає.
Строку для оскарження немає: судовий виконавець може взяти декларацію про майно не раніше ніж через два тижні після вимоги про оплату (§ 802f Abs. 1 ZPO). Якщо в листі вказано дату, дотримайтеся її.
Що буде, якщо нічого не робити?
Не раніше ніж через два тижні після вимоги про оплату судовий виконавець може взяти декларацію про майно: тоді ви мусите розкрити своє майно. Строку для оскарження не існує.
Ваші можливості
- Сплатити, якщо можете – судовому виконавцю
- Попросити розстрочку: виконавець може дозволити, якщо кредитор цього не виключив
- Дотриматися дати, зазначеної в листі
- Консультація: з питань боргів
Хто може допомогти?
Консультація з питань боргів (центр захисту споживачів, Caritas, Diakonie, громада)
Поширені запитання
Скільки в мене часу?
Строку для оскарження тут немає. Судовий виконавець може взяти декларацію про майно не раніше ніж через два тижні після вимоги про оплату (§ 802f Abs. 1 ZPO). Якщо в листі вказано дату, діє ця дата.
Чи можна платити частинами?
Судовий виконавець може дозволити розстрочку, якщо кредитор цього не виключив і ви переконливо покажете, що зможете сплачувати внески; погашення має завершитися протягом дванадцяти місяців (§ 802b Abs. 2 ZPO).
Що таке декларація про майно?
На вимогу судового виконавця ви надаєте відомості про все своє майно (§ 802c Abs. 1 ZPO). Консультація з питань боргів допоможе підготуватися.
Хто може мені допомогти?
Консультація з питань боргів (центр захисту споживачів, Caritas, Diakonie, громада).
Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.