Відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde) · один місяць після повідомлення

Лист від Ausländerbehörde: розрахуйте строк і зрозумійте, що в ньому

Відомство у справах іноземців пише вам щодо вашого проживання: прийом, бракуючі документи або рішення.

Як розпізнати цей лист

Відправник – відомство у справах іноземців міста чи округу.
Типово: запрошення на прийом, запит документів, рішення щодо дозволу на проживання.
У рішенні є роз’яснення про порядок оскарження: заперечення або позов до суду.

Який строк діє?

Заперечення або позов до суду – як сказано в роз’ясненні в листі: один місяць після повідомлення (§ 70 Abs. 1 VwGO bzw. § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 31 Abs. 3 VwVfG / § 57 Abs. 2 VwGO i. V. m. § 222 Abs. 2 ZPO). Калькулятор на цій сторінці розрахує точний день – крок за кроком.

У землях без провадження за запереченням (наприклад, NRW) засіб захисту – позов до суду протягом одного місяця після повідомлення. Діє роз’яснення в листі.

Що буде, якщо нічого не робити?

Після закінчення строку рішення набирає остаточної сили. Якщо ви пропустите прийом або запит документів, вашу заяву можуть розглянути без цього.

Ваші можливості

Надішліть документи або попросіть про прийом
За потреби попросіть довідку про тимчасове проживання (Fiktionsbescheinigung)
У разі відмови: негайно зверніться за консультацією – MBE або адвокат з міграційного права

Хто може допомогти?

Міграційне консультування (MBE), адвокат з міграційного права – завжди

Терміни в цьому листі

FiktionsbescheinigungДокумент, що підтверджує ваше проживання, доки не розглянуто вашу заяву.

Поширені запитання

Заперечення чи позов до суду?

Це залежить від федеральної землі; в одних скасували провадження за запереченням, тож залишається позов до суду. Діє те, що сказано в роз’ясненні в листі, – в обох випадках строк становить один місяць після повідомлення (§ 70 Abs. 1 VwGO, § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO).

Хто допомагає безкоштовно?

Міграційне консультування для дорослих (MBE) та молодіжні міграційні служби. Якщо заяву відхилено – завжди ще й адвокат зі спеціалізацією з міграційного права.

Скільки в мене часу?

Один місяць після повідомлення (§ 70 Abs. 1 VwGO bzw. § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 31 Abs. 3 VwVfG / § 57 Abs. 2 VwGO i. V. m. § 222 Abs. 2 ZPO). Калькулятор вище показує точний день з кожним кроком.

Хто може мені допомогти?

Міграційне консультування (MBE), адвокат з міграційного права – завжди.

Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.