Рішення про допомогу на житло: розрахуйте строк для заперечення або позову до суду
Відомство з допомоги на житло ухвалює рішення щодо вашого Wohngeld: призначення, розмір, відмова або повернення коштів.
Як розпізнати цей лист
- Відправник – відомство з допомоги на житло міста чи округу.
- Воно призначає, відмовляє у виплаті допомоги на житло або вимагає її повернення.
- У кінці – роз’яснення про порядок оскарження: заперечення або позов до суду.
Який строк діє?
Заперечення або позов до суду – як сказано в роз’ясненні в листі: один місяць після повідомлення (§ 70 Abs. 1 VwGO bzw. § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 31 Abs. 3 VwVfG / § 57 Abs. 2 VwGO i. V. m. § 222 Abs. 2 ZPO). Калькулятор на цій сторінці розрахує точний день – крок за кроком.
Чи спершу заперечення, чи одразу до суду, залежить від федеральної землі; діє роз’яснення про порядок оскарження.
Що буде, якщо нічого не робити?
Після закінчення строку рішення набирає остаточної сили.
Ваші можливості
- Надішліть бракуючі підтвердження
- Подати заперечення або звернутися до суду – як сказано в роз’ясненні
- Якщо змінилися дохід чи орендна плата: подайте нову заяву
- Консультація: соціальне консультування, об’єднання орендарів
Хто може допомогти?
Відомство з допомоги на житло (запитайте), об’єднання орендарів, соціальне консультування
Поширені запитання
Заперечення чи позов до суду?
Це залежить від федеральної землі. Діє те, що сказано в роз’ясненні; строк – в обох випадках один місяць після повідомлення.
Скільки в мене часу?
Один місяць після повідомлення (§ 70 Abs. 1 VwGO bzw. § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 31 Abs. 3 VwVfG / § 57 Abs. 2 VwGO i. V. m. § 222 Abs. 2 ZPO). Калькулятор вище показує точний день з кожним кроком.
Хто може мені допомогти?
Відомство з допомоги на житло (запитайте), об’єднання орендарів, соціальне консультування.
Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.