Перейти до змісту
irot Brief – головна

Цей переклад створено з машинною допомогою й ще не перевірено носіями мови. Визначальною є німецька версія: Deutsch

Beitragsservice / телерадіокомпанія · один місяць після повідомлення

Рішення про збір на радіомовлення: розрахуйте строк і зрозумійте, що в ньому

Регіональна телерадіокомпанія встановлює заборгованість зі збору на радіомовлення, часто з надбавкою за прострочення.

Як розпізнати цей лист

  • Відправник – регіональна суспільна телерадіокомпанія (наприклад, WDR, BR, NDR), часто через Beitragsservice.
  • Заголовок «Festsetzungsbescheid», зі заборгованістю зі збору та надбавкою за прострочення.
  • У кінці – роз’яснення про порядок оскарження: заперечення або позов до суду.

Який строк діє?

Заперечення або позов до суду – як сказано в роз’ясненні в листі: один місяць після повідомлення (§ 70 Abs. 1 VwGO bzw. § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 31 Abs. 3 VwVfG / § 57 Abs. 2 VwGO i. V. m. § 222 Abs. 2 ZPO). Калькулятор на цій сторінці розрахує точний день – крок за кроком.

Рішення надходить від регіональної телерадіокомпанії; діє роз’яснення в листі.

Що буде, якщо нічого не робити?

Після закінчення строку рішення набирає остаточної сили; тоді його можна виконати примусово.

Ваші можливості

  • Перевірте, чи правильні житло та період
  • У разі Bürgergeld, соціальної допомоги чи BAföG: подайте заяву про звільнення від збору
  • Подати заперечення або звернутися до суду – як сказано в роз’ясненні
  • Сплатити або домовитися про сплату частинами

Хто може допомогти?

Verbraucherzentrale; у разі Bürgergeld, соціальної допомоги чи BAföG: подайте заяву про звільнення від збору

Поширені запитання

Чи можна отримати звільнення від збору?

Особи, які отримують, наприклад, Bürgergeld, соціальну допомогу чи BAföG, можуть подати заяву про звільнення. Заява не замінює своєчасного заперечення.

Скільки в мене часу?

Один місяць після повідомлення (§ 70 Abs. 1 VwGO bzw. § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 31 Abs. 3 VwVfG / § 57 Abs. 2 VwGO i. V. m. § 222 Abs. 2 ZPO). Калькулятор вище показує точний день з кожним кроком.

Хто може мені допомогти?

Verbraucherzentrale; у разі Bürgergeld, соціальної допомоги чи BAföG: подайте заяву про звільнення від збору.

Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.

Інші листи