Дільничний суд (Mahngericht) · два тижні після вручення

Отримали судовий наказ про сплату? Розрахуйте двотижневий строк для заперечення

Кредитор просить суд видати наказ про сплату. Суд не перевіряв, чи вимога правильна.

Як розпізнати цей лист

Надходить від дільничного суду (центрального суду з розгляду наказів) у жовтому конверті.
Додається бланк заперечення.
Суд не перевіряв, чи вимога правильна.

Який строк діє?

Заперечення (Widerspruch): два тижні після вручення (§ 692 Abs. 1 Nr. 3, § 694 Abs. 1 ZPO). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 222 Abs. 2 ZPO). Калькулятор на цій сторінці розрахує точний день – крок за кроком.

Заперечення можливе, доки не видано наказ про примусове стягнення (§ 694 Abs. 1 ZPO); проти наказу про примусове стягнення – заперечення протягом двох тижнів від вручення (§ 700 Abs. 1, § 339 Abs. 1 ZPO).

Що буде, якщо нічого не робити?

Без заперечення кредитор може подати заяву про наказ про примусове стягнення (Vollstreckungsbescheid), а потім звернути стягнення на вашу зарплату чи рахунок.

Ваші можливості

Перевірте, чи ви знаєте цю вимогу
Подайте заперечення на доданому бланку – обґрунтування не потрібне
Якщо вимога правильна: сплатіть або домовтеся про сплату частинами
Консультація: адвокат, служба консультування боржників

Хто може допомогти?

Адвокат, бюро правових заяв дільничного суду

Терміни в цьому листі

Gelber Umschlag (Postzustellungsurkunde)Лист, доставку якого офіційно засвідчено.MahnbescheidЛист від дільничного суду, в якому хтось вимагає від вас грошей.VollstreckungsbescheidКрок після наказу про сплату: він дозволяє примусове стягнення.WiderspruchВаше заперечення проти рішення, наприклад від Jobcenter чи страхової каси.ZustellungОфіційне вручення листа, зазвичай у жовтому конверті.

Поширені запитання

До якого дня можна подати заперечення?

Протягом двох тижнів від вручення (§ 692 Abs. 1 Nr. 3 ZPO), а після цього – доки не видано наказ про примусове стягнення (§ 694 Abs. 1 ZPO).

Скільки в мене часу?

Два тижні після вручення (§ 692 Abs. 1 Nr. 3, § 694 Abs. 1 ZPO). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 222 Abs. 2 ZPO). Калькулятор вище показує точний день з кожним кроком.

Хто може мені допомогти?

Адвокат, бюро правових заяв дільничного суду.

Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.