Лист від німецького колектора? Перевірте, чи не завищені витрати
Невеликий борг часто надходить у листі від колекторської компанії (Inkasso) зі збором, вищим за сам борг. Німецький закон обмежує те, що ви зобов’язані відшкодувати. Розрахуйте цю межу тут – безкоштовно, без реєстрації, нічого не надсилається.
Межа одним реченням
Витрати на стягнення боргу ви зобов’язані відшкодувати лише в межах того, що адвокат отримав би за ту саму роботу за німецьким законом про адвокатські гонорари (RVG) (§ 13e Abs. 1 RDG).
Як це розраховується
- Гонорар залежно від розміру вимоги: для безспірної вимоги до 50 € повний гонорар становить 31,50 € (§ 13 Abs. 2 RVG); до 500 € – 51,50 € (§ 13 Abs. 1 RVG). Відсотки й витрати не враховуються (§ 43 Abs. 1 GKG).
- Частка від нього: зазвичай щонайбільше 0,9; лише 0,5, якщо ви сплатите протягом двох тижнів після першої вимоги; 1,3 – тільки за особливо великого обсягу або складності роботи (Nr. 2300 VV RVG).
- Витрати: 20 % гонорару, щонайбільше 20,00 € (Nr. 7002 VV RVG).
- ПДВ (19 %) – лише якщо кредитор не може відняти його як податковий кредит; у листі це має бути зазначено (§ 13a Abs. 1 Nr. 6 RDG).
Приклад: за основної вимоги 40 € у звичайному випадку відшкодувати потрібно щонайбільше 40,48 € витрат на стягнення (з ПДВ), або 22,49 €, якщо ви сплатите одразу. Для 500 € це 66,19 €.
Чого стягувати не можна
- Фіксований збір 40 € існує лише тоді, коли боржник не є споживачем (§ 288 Abs. 5 BGB).
- Подвійні витрати: якщо працювали і колекторська компанія, і адвокат, витрати враховуються так, ніби працював лише адвокат (§ 13f RDG).
Що має містити перший лист колектора
Уже в першому листі приватній особі компанія має чітко вказати (§ 13a Abs. 1 RDG):
- для кого вона стягує борг (ім’я та адреса замовника),
- про що йдеться: договір, його предмет і дата укладення,
- якщо є відсотки – розрахунок (сума, ставка, період),
- якщо відсотки вищі за законну ставку за прострочення – окреме пояснення з обґрунтуванням,
- вид, розмір і підставу витрат на стягнення,
- якщо є ПДВ – заяву про те, що замовник не може його відняти,
- чи було вашу адресу знайдено в іншому місці – і як повідомити про помилки,
- наглядовий орган із його адресою та електронним контактом.
Якщо чогось бракує, ви можете запитати про це, перш ніж платити. Чи зареєстрована компанія, видно в офіційному реєстрі надавачів правових послуг.
Чи не минув уже строк давності вимоги?
Багато вимог втрачають чинність за давністю через три роки, відраховуючи від кінця року. Розрахуйте це за допомогою калькулятора позовної давності. Уже отримали жовтий лист від суду? Тоді діє двотижневий строк: Судовий наказ про сплату.
Загальна інформація, не юридична консультація. Калькулятор не каже, чи існує вимога. У разі сумніву: центр захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale) або служба консультування боржників.