Jobcenter · один місяць після повідомлення

Рішення від Jobcenter: розрахуйте строк для заперечення й зрозумійте, що в ньому

Jobcenter ухвалює рішення щодо Bürgergeld: призначення, зміна, припинення чи повернення коштів.

Як розпізнати цей лист

Відправник – Jobcenter; угорі вказано номер вашої BG (номер домогосподарства) і дату.
Типово: рішення про призначення, зміну, припинення або повернення коштів.
У кінці – роз’яснення про порядок оскарження: заперечення протягом одного місяця.

Який строк діє?

Заперечення (Widerspruch): один місяць після повідомлення (§ 84 Abs. 1 S. 1 SGG). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 64 Abs. 3 SGG). Калькулятор на цій сторінці розрахує точний день – крок за кроком.

Якщо роз’яснення про порядок оскарження немає або воно неправильне: один рік (§ 66 Abs. 2 SGG).

Що буде, якщо нічого не робити?

Після закінчення строку для заперечення рішення набирає остаточної сили; тоді застосовується скорочення виплати чи повернення коштів.

Ваші можливості

Надішліть бракуючі документи
Подати заперечення (Widerspruch) – обґрунтування можна надіслати пізніше
Попросіть про ознайомлення з матеріалами справи
Консультація: консультаційний центр для безробітних, VdK, SoVD

Хто може допомогти?

Консультаційний центр для безробітних, VdK, SoVD

Терміни в цьому листі

AkteneinsichtВаше право ознайомитися з документами органу у вашій справі.AnhörungМожливість висловитися, перш ніж орган ухвалить рішення.BekanntgabeДень, коли рішення вважається таким, що до вас дійшло.BescheidОбов’язкове рішення органу у вашій справі.BestandskraftРішення остаточне, бо ніхто не заперечив вчасно.MitwirkungОбов’язок подати документи, потрібні органу для вашої виплати.RechtsbehelfsbelehrungАбзац наприкінці рішення, який вказує, як і до якого строку його можна оскаржити.WiderspruchВаше заперечення проти рішення, наприклад від Jobcenter чи страхової каси.

Поширені запитання

Чи кожен лист від Jobcenter є рішенням?

Ні. Запрошення, виклики для пояснень чи запити документів не є рішеннями; у тексті для них часто вказано власний строк. У рішенні є роз’яснення про порядок оскарження.

А якщо роз’яснення про порядок оскарження немає?

Тоді діє один рік замість одного місяця (§ 66 Abs. 2 SGG). Проте краще покладатися на коротший строк.

Скільки в мене часу?

Один місяць після повідомлення (§ 84 Abs. 1 S. 1 SGG). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 64 Abs. 3 SGG). Калькулятор вище показує точний день з кожним кроком.

Хто може мені допомогти?

Консультаційний центр для безробітних, VdK, SoVD.

Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.