Компанія або колекторська компанія · законного строку немає

Отримали нагадування про оплату чи лист колектора? Що це означає і що можна зробити

Компанія або колекторська компанія вимагає від вас грошей, часто з додатковими витратами.

Як розпізнати цей лист

Відправник – компанія або колекторська компанія, а не суд чи орган влади.
Вас просять заплатити до певної дати, часто з витратами на нагадування чи стягнення.
Роз’яснення про порядок оскарження немає – строк встановлює кредитор.

Який строк діє?

Законного строку немає.

Законного строку немає; його встановлює кредитор. Позовна давність, як правило, три роки (§ 195 BGB), відраховуючи від кінця року, в якому виникла вимога (§ 199 Abs. 1 BGB). Орієнтуйтеся на строк, указаний у листі.

Що буде, якщо нічого не робити?

Кредитор може звернутися до суду із заявою про судовий наказ про сплату (Mahnbescheid). З цього моменту починають діяти встановлені законом строки.

Ваші можливості

Перевірте, чи ви знаєте цю вимогу і чи вона правильна
Попросіть підтвердження (договір, рахунок, відступлення вимоги)
Якщо вимога правильна: сплатіть або попросіть сплату частинами
Консультація: Verbraucherzentrale, служба консультування боржників

Хто може допомогти?

Перевірка Inkasso в центрі Verbraucherzentrale, служба консультування боржників

Терміни в цьому листі

InkassoКомпанія, яка стягує борги для інших.MahnungНагадування про оплату, зазвичай із новим строком.RatenzahlungСплата суми кількома частинами.VerjährungПісля певного часу вимогу вже не можна стягнути примусово.

Поширені запитання

Чи потрібно мені платити за вимогою, якої я не визнаю?

Ви можете попросити підтвердження: договір, рахунок і – у випадку колекторів – договір про відступлення вимоги або доручення. У разі сумніву допоможуть центр захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale) або служба консультування боржників.

Коли вимога втрачає чинність за давністю?

Як правило, через три роки (§ 195 BGB), відраховуючи від кінця року, в якому вона виникла (§ 199 Abs. 1 BGB). Бувають винятки; якщо не впевнені, зверніться за консультацією.

Хто може мені допомогти?

Перевірка Inkasso в центрі Verbraucherzentrale, служба консультування боржників.

Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.