Орган зі штрафів (Bußgeldstelle) · два тижні після вручення

Отримали постанову про штраф? Розрахуйте двотижневий строк для заперечення

Орган звинувачує вас в адміністративному правопорушенні – зазвичай у дорожньому русі – і призначає штраф, іноді зі штрафними балами або забороною керувати автомобілем.

Як розпізнати цей лист

Зазвичай надходить у жовтому конверті з датою вручення.
Заголовок «Bußgeldbescheid», з правопорушенням, штрафом, зборами та витратами.
Іноді додаються штрафні бали (Punkte in Flensburg) або заборона керувати автомобілем.

Який строк діє?

Заперечення (Einspruch): два тижні після вручення (§ 67 Abs. 1 S. 1 OWiG). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 43 Abs. 2 StPO (über § 46 Abs. 1 OWiG)). Калькулятор на цій сторінці розрахує точний день – крок за кроком.

Офіційне вручення з підтвердженням: дата стоїть на жовтому конверті – збережіть конверт.

Що буде, якщо нічого не робити?

Через два тижні після вручення постанова набирає остаточної сили: штраф потрібно сплатити, а бали й можлива заборона керувати набувають чинності.

Ваші можливості

Сплатити
Подати заперечення (Einspruch) – можна без обґрунтування
Попросити про ознайомлення з матеріалами справи
Якщо є бали або заборона керувати: адвокат з дорожнього права

Хто може допомогти?

Адвокат з дорожнього права (якщо є бали або заборона керувати), страхування правових витрат

Терміни в цьому листі

AkteneinsichtВаше право ознайомитися з документами органу у вашій справі.AnhörungМожливість висловитися, перш ніж орган ухвалить рішення.EinspruchВаше заперечення проти податкового рішення чи постанови про штраф.Gelber Umschlag (Postzustellungsurkunde)Лист, доставку якого офіційно засвідчено.ZustellungОфіційне вручення листа, зазвичай у жовтому конверті.

Поширені запитання

Коли починаються два тижні?

З моменту офіційного вручення (§ 67 Abs. 1 S. 1 OWiG). Дату написано від руки або поставлено штампом на жовтому конверті – збережіть його.

Чи є бланк для пояснень (Anhörungsbogen) уже постановою про штраф?

Ні. Бланк для пояснень надходить першим і дає змогу висловити свою позицію. Двотижневий строк для заперечення стосується лише постанови про штраф.

Скільки в мене часу?

Два тижні після вручення (§ 67 Abs. 1 S. 1 OWiG). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 43 Abs. 2 StPO (über § 46 Abs. 1 OWiG)). Калькулятор вище показує точний день з кожним кроком.

Хто може мені допомогти?

Адвокат з дорожнього права (якщо є бали або заборона керувати), страхування правових витрат.

Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.