Перейти до змісту
irot Brief – головна

Цей переклад створено з машинною допомогою й ще не перевірено носіями мови. Визначальною є німецька версія: Deutsch

Федеральне відомство юстиції (Bundesamt für Justiz) · 6 тижнів після отримання

Лист від Bundesamt für Justiz: попередження про штраф – розрахуйте шість тижнів

Bundesamt für Justiz вимагає від товариства (наприклад, GmbH чи UG) оприлюднити річну звітність і попереджає про штраф у визначеному розмірі. Витрати провадження покладаються вже цим листом.

Як розпізнати цей лист

  • Відправник – Bundesamt für Justiz у Бонні.
  • Ідеться про оприлюднення річної звітності GmbH, UG чи подібного товариства.
  • Попереджають про штраф у визначеному розмірі, до нього додаються витрати провадження.

Який строк діє?

Заперечення (Einspruch): 6 тижнів після отримання (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 222 Abs. 2 ZPO (über § 335 Abs. 2 HGB und § 16 Abs. 2 FamFG)). Калькулятор на цій сторінці розрахує точний день – крок за кроком.

Хто оприлюднить протягом шести тижнів, той виконує вимогу (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Заперечення не зупиняє оплату (§ 335 Abs. 3 S. 4 HGB).

Що буде, якщо нічого не робити?

Якщо до кінця шести тижнів звітність не оприлюднено і неоприлюднення не виправдано запереченням, штраф призначають, а вимога надходить знову з новим штрафом.

Ваші можливості

  • Оприлюднити річну звітність – саме це зберігає строк
  • Негайно повідомити податкового консультанта; зазвичай він її складає і подає
  • Заперечення – лише з податковим консультантом: воно не зупиняє оплату

Хто може допомогти?

Податковий консультант (який складає річну звітність)

Поширені запитання

Коли починаються шість тижнів?

З дня отримання попередження – коли лист до вас надійшов (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи святковий день, строк спливає наступного робочого дня (§ 222 Abs. 2 ZPO).

Чи допоможе заперечення?

Строк насамперед зберігає саме оприлюднення. Заперечення має виправдати неоприлюднення і не зупиняє оплату (§ 335 Abs. 3 S. 4 HGB) – це справа податкового консультанта.

Строк минув – усе втрачено?

Ні. Хто оприлюднить після шести тижнів, тому штраф зменшують, наприклад до 500 євро для мікропідприємства (§ 335 Abs. 4 S. 2 HGB). Що раніше, то краще.

Скільки в мене часу?

6 тижнів після отримання (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). Якщо кінець припадає на суботу, неділю чи державне свято, строк закінчується в наступний робочий день (§ 222 Abs. 2 ZPO (über § 335 Abs. 2 HGB und § 16 Abs. 2 FamFG)). Калькулятор вище показує точний день з кожним кроком.

Хто може мені допомогти?

Податковий консультант (який складає річну звітність).

Загальна інформація, не юридична консультація. Чи правильне це рішення і що правильно у вашому випадку, може сказати консультаційний центр або адвокат. Закони посилаються на офіційний німецький текст на gesetze-im-internet.de.

Інші листи