Перейти до змісту
irot Brief – головна

Цей переклад створено з машинною допомогою й ще не перевірено носіями мови. Визначальною є німецька версія: Deutsch

Безкоштовно · рахує у вашому браузері

Пропустили строк? Відновлення (Wiedereinsetzung)

Якщо ви пропустили строк не з власної вини – наприклад, через лікарню або тому, що лист так і не прийшов, – можна попросити вважати, що строк дотримано. Для цієї заяви теж є строк, і він короткий.

Як рахується

  1. Строк починається, коли перешкода зникає. Цей день не рахується; строк починається наступного дня (§ 187 Abs. 1 BGB).
  2. Якщо він закінчується в суботу, неділю чи свято – закінчується наступного робочого дня.
  3. У той самий строк треба виконати й саму пропущену дію: заперечення або позов.
  4. Через рік після закінчення пропущеного строку заява вже неможлива, крім випадків непереборної сили. У кримінальних справах і справах про штрафи цієї межі немає.

Строки коротко

Пропущений строкСтрок для заявиЗаконМежа
Заперечення до іншого органу (місто, служба у справах іноземців …)два тижні§ 32 Abs. 2 VwVfG1 рік (§ 32 Abs. 3 VwVfG)
Заперечення: Jobcenter, пенсія, медичне страхування (соціальні виплати)два тижні§ 27 Abs. 2 SGB X1 рік (§ 27 Abs. 3 SGB X)
Заперечення до податкової або Familienkasse (Kindergeld)один місяць§ 110 Abs. 2 AO1 рік (§ 110 Abs. 3 AO)
Позов до адміністративного судудва тижні§ 60 Abs. 2 VwGO1 рік (§ 60 Abs. 3 VwGO)
Позов до соціального судуодин місяць§ 67 Abs. 2 SGG1 рік (§ 67 Abs. 3 SGG)
Цивільний суд, напр. заперечення проти наказу про стягненнядва тижні§ 234 Abs. 1 ZPO, § 234 Abs. 2 ZPO1 рік (§ 234 Abs. 3 ZPO)
Заперечення проти штрафу або кримінального наказуодин тиждень§ 45 Abs. 1 StPO, § 52 Abs. 1 OWiGнемає

Коли можливе відновлення?

Лише якщо ви пропустили строк не з власної вини. Чи достатня причина, вирішує орган, у якому спливав строк, або суд. Вина представника зараховується вам.

Загальна інформація, не юридична консультація. Якщо на кону багато: консультаційний центр, соціальне об'єднання або адвокат.

Ви консультуєте людей щодо офіційних листів?

Міграційне консультування, соціальна допомога і допомога з боргами, інтеграційні курси: irot Brief надійно розраховує строки та пояснює листи мовою людей, яким ви допомагаєте.

irot Brief для консультантів