Перейти до змісту
irot Brief – головна

Цей переклад створено з машинною допомогою й ще не перевірено носіями мови. Визначальною є німецька версія: Deutsch

Рахунок · нагадування · колектор

Чи минув строк давності мого боргу? Розрахуйте позовну давність за німецьким правом

Старий рахунок, нагадування через роки, лист від колекторської компанії: багато вимог втрачають чинність за давністю (verjährt) через три роки – відраховуючи від кінця року, в якому вони виникли. Розрахуйте тут, коли саме.

Правило

  • Три роки – звичайний строк позовної давності (§ 195 BGB).
  • Він починається в кінці року, в якому вимога виникла і кредитор про неї дізнався (§ 199 Abs. 1 BGB). Отже, рахунок за березень 2023 року втрачає чинність за давністю в кінці 31 грудня 2026 року.
  • Якщо вимогу підтвердив суд – рішенням або наказом про примусове стягнення (Vollstreckungsbescheid), – то це тридцять років від набрання ним остаточної сили (§ 197 Abs. 1 Nr. 3 BGB, § 201 BGB).

Що зсуває дату

  • Початок заново: часткова сплата, сплата відсотків або визнання боргу починають три роки спочатку (§ 212 Abs. 1 BGB).
  • Зупинення: позов або вручення судового наказу про сплату зупиняють перебіг строку (§ 204 Abs. 1 BGB).

А що далі?

Давність не діє сама собою. Потрібно послатися на неї – письмово, вказавши, що ви заявляєте заперечення щодо давності (Einrede der Verjährung). Спершу перевірте, чи ніщо не змінило дату: у центрі захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale) або в службі консультування боржників.

Докладніше про нагадування та колекторів: Нагадування / колектор.

Загальна інформація, не юридична консультація. Для особливих вимог діють інші строки (наприклад, відшкодування шкоди, гарантійні вимоги, податки).

Ви консультуєте людей щодо офіційних листів?

Міграційне консультування, соціальна допомога і допомога з боргами, інтеграційні курси: irot Brief надійно розраховує строки та пояснює листи мовою людей, яким ви допомагаєте.

irot Brief для консультантів