К содержимому
irot Brief – главная страница

Этот перевод выполнен с помощью машины и ещё не проверен носителями языка. Определяющей является немецкая версия: Deutsch

Счёт · напоминание · взыскатель долга

Истёк ли срок давности моего долга? Рассчитайте срок давности по немецкому праву

Старый счёт, напоминание спустя годы, письмо о взыскании долга: многие требования погашаются давностью (verjährt) через три года – считая с конца года, в котором они возникли. Рассчитайте здесь, когда.

Правило

  • Три года – это обычный срок давности (§ 195 BGB).
  • Он начинается в конце года, в котором возникло требование и кредитор узнал о нём (§ 199 Abs. 1 BGB). Поэтому счёт от марта 2023 года погашается давностью в конце 31 декабря 2026 года.
  • Если требование подтвердил суд – решением или приказом о принудительном взыскании (Vollstreckungsbescheid) –, срок составляет тридцать лет с момента вступления в силу (§ 197 Abs. 1 Nr. 3 BGB, § 201 BGB).

Что сдвигает дату

  • Начало заново: частичная оплата, выплата процентов или признание требования запускают три года снова (§ 212 Abs. 1 BGB).
  • Приостановка: иск или вручение судебного приказа об уплате останавливают отсчёт (§ 204 Abs. 1 BGB).

А потом?

Срок давности сам не действует. На него нужно сослаться – письменно, указав, что вы заявляете возражение о давности (Einrede der Verjährung). Сначала проверьте, что ничто не сдвинуло дату: в Verbraucherzentrale или в консультации по долгам.

Подробнее о напоминаниях и взыскателях долгов: Напоминание / взыскание долга.

Общая информация, не юридическая консультация. Для особых требований действуют другие сроки (например, возмещение ущерба, гарантийные требования, налоги).

Вы консультируете людей по письмам ведомств?

Миграционная, социальная и долговая консультация, интеграционные курсы: irot Brief надёжно рассчитывает сроки и объясняет письма на языке тех, кому вы помогаете.

irot Brief для консультантов