Этот перевод выполнен с помощью машины и ещё не проверен носителями языка. Определяющей является немецкая версия: Deutsch
Без фото, без регистрации
Что это за письмо?
Два вопроса вместо фото: кто пишет и какое слово стоит над текстом? Затем вы увидите, что это за письмо, какой срок действует и что можно сделать. Ничего не сохраняется.
Общая классификация по отправителю и заголовку – не проверка вашего случая. Решающим является то, что написано в вашем письме.
Все виды писем
Налоговая инспекция (Finanzamt)
Налоговое уведомление
1 месяц после извещения
Касса по семейным пособиям (Familienkasse)
Детское пособие
1 месяц после извещения
Орган по штрафам (Bußgeldstelle)
Постановление о штрафе
2 недели после вручения
Компания или агентство по взысканию долгов
Напоминание / взыскание долга
законного срока нет
Jobcenter
Jobcenter
1 месяц после извещения
Германское пенсионное страхование
Пенсия
1 месяц после извещения
Больничная касса (Krankenkasse)
Медицинская страховка
1 месяц после извещения
Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde)
Ведомство по делам иностранцев
1 месяц после извещения
Город, служба взносов на радио и ТВ, ведомство общественного порядка
Другое ведомство
1 месяц после извещения
Арендодатель или управляющий домом
Эксплуатационные расходы
12 месяцев после получения
Арендодатель или управляющий домом
Повышение арендной платы
до конца 2-го календарного месяца после получения
Работодатель
Увольнение (работа)
3 недели после получения
Арендодатель
Расторжение (квартира)
срок зависит от окончания найма
Поставщик услуг (электричество, телефон, спортзал …)
Договор / повышение цены
законного срока нет
Участковый суд (Mahngericht)
Судебный приказ об уплате
2 недели после вручения
Участковый суд (Mahngericht)
Приказ о принудительном взыскании
2 недели после вручения
Участковый суд (Amtsgericht)
Уголовный судебный приказ
2 недели после вручения
Орган по штрафам или полиция
Анкета для объяснений
законного срока нет
Касса по уходу (Pflegekasse)
Степень нуждаемости в уходе
1 месяц после извещения
Агентство по труду (Agentur für Arbeit)
Пособие по безработице
1 месяц после извещения
Профессиональное страховое объединение (Berufsgenossenschaft)
Страхование от несчастных случаев
1 месяц после извещения
Социальное ведомство (Sozialamt)
Социальное ведомство
1 месяц после извещения
Управление социального обеспечения (Versorgungsamt)
Степень инвалидности
1 месяц после извещения
Ведомство по родительским деньгам (Elterngeldstelle)
Родительские деньги
1 месяц после извещения
Ведомство по пособиям на жильё (Wohngeldstelle)
Пособие на жильё
1 месяц после извещения
Ведомство по студенческой помощи
BAföG
1 месяц после извещения
Beitragsservice / телерадиокомпания
Взнос на радио и ТВ
1 месяц после извещения
Главное таможенное управление (Hauptzollamt)
Налог на транспорт
1 месяц после извещения
Федеральное ведомство юстиции (Bundesamt für Justiz)
Административный штраф (Ordnungsgeld)
6 недель после получения
Судебный исполнитель (Gerichtsvollzieher, при участковом суде)
Судебный исполнитель (Gerichtsvollzieher)
законного срока нет
Врач, больница или лаборатория
Письмо врача / заключение
законного срока нет
Вы консультируете людей по письмам ведомств?
Миграционная, социальная и долговая консультация, интеграционные курсы: irot Brief надёжно рассчитывает сроки и объясняет письма на языке тех, кому вы помогаете.
irot Brief для консультантов