Орган по штрафам (Bußgeldstelle) · 2 недели после вручения

Пришло постановление о штрафе? Рассчитайте двухнедельный срок на возражение

Ведомство обвиняет вас в административном правонарушении – обычно на дороге – и назначает штраф, иногда со штрафными баллами или запретом на вождение.

Как узнать это письмо

Обычно приходит в жёлтом конверте с датой вручения на нём.
Заголовок «Bußgeldbescheid», с нарушением, штрафом, сборами и расходами.
Иногда добавлены штрафные баллы (Punkte in Flensburg) или запрет на вождение.

Какой срок действует?

Возражение (Einspruch): 2 недели после вручения (§ 67 Abs. 1 S. 1 OWiG). Если конец приходится на субботу, воскресенье или праздник, срок заканчивается в следующий рабочий день (§ 43 Abs. 2 StPO (über § 46 Abs. 1 OWiG)). Точный день рассчитает калькулятор на этой странице – по шагам.

Официальное вручение с подтверждением: дата стоит на жёлтом конверте – сохраните конверт.

Что будет, если вы ничего не предпримете?

Через две недели после вручения постановление становится окончательным: штраф нужно заплатить, а баллы и возможный запрет на вождение вступают в силу.

Ваши возможности

Заплатить
Подать возражение (Einspruch) – можно без обоснования
Запросить доступ к материалам дела
При баллах или запрете на вождение: адвокат по дорожным делам

Кто помогает?

Адвокат по дорожным делам (если есть баллы или запрет на вождение), страховка правовой защиты

Термины из этого письма

AkteneinsichtВаше право ознакомиться с документами ведомства по вашему делу.AnhörungВозможность высказаться до решения ведомства.EinspruchВаше возражение против налогового уведомления или постановления о штрафе.Gelber Umschlag (Postzustellungsurkunde)Письмо, доставка которого официально подтверждена.ZustellungОфициальное вручение письма, обычно в жёлтом конверте.

Частые вопросы

Когда начинаются две недели?

С официального вручения (§ 67 Abs. 1 S. 1 OWiG). Дата написана от руки или поставлена штампом на жёлтом конверте – сохраните его.

Анкета для объяснений (Anhörungsbogen) – это уже постановление о штрафе?

Нет. Анкета приходит раньше и даёт вам возможность высказаться. Двухнедельный срок на возражение действует только для постановления о штрафе.

Сколько у меня времени?

2 недели после вручения (§ 67 Abs. 1 S. 1 OWiG). Если конец приходится на субботу, воскресенье или праздник, срок заканчивается в следующий рабочий день (§ 43 Abs. 2 StPO (über § 46 Abs. 1 OWiG)). Калькулятор выше показывает точный день со всеми шагами.

Кто мне поможет?

Адвокат по дорожным делам (если есть баллы или запрет на вождение), страховка правовой защиты.

Общая информация, не юридическая консультация. Верно ли это решение по существу и что правильно в вашем случае, выяснит консультационный центр или адвокат. Нормы связаны с официальным текстом на gesetze-im-internet.de.