رسالة من المكتب الاتحادي للعدل: إنذار بغرامة – احسب الأسابيع الستة
يطلب المكتب الاتحادي للعدل من شركة (مثل GmbH أو UG) نشر حساباتها السنوية، ويُنذر بغرامة بمبلغ محدد. وتُفرض تكاليف الإجراء مع هذه الرسالة.
كيف تتعرّف على الرسالة
- المرسل هو المكتب الاتحادي للعدل في بون.
- يتعلق الأمر بنشر الحسابات السنوية لشركة GmbH أو UG أو شركة مشابهة.
- يُنذر بغرامة بمبلغ محدد، تضاف إليها تكاليف الإجراء.
أي مهلة تسري؟
اعتراض (Einspruch): 6 أسابيع بعد الاستلام (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). إذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 222 Abs. 2 ZPO (über § 335 Abs. 2 HGB und § 16 Abs. 2 FamFG)). تحسب الحاسبة في هذه الصفحة اليوم الدقيق – خطوة بخطوة.
من ينشر خلال الأسابيع الستة يكون قد امتثل للأمر (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). الاعتراض لا يوقف الدفع (§ 335 Abs. 3 S. 4 HGB).
ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا؟
إذا لم تُنشر الحسابات حتى نهاية الأسابيع الستة ولم يُبرَّر عدم النشر باعتراض، تُفرض الغرامة ويأتي الأمر مجددًا مع غرامة جديدة.
خياراتك
- انشر الحسابات السنوية – هذا ما يحفظ المهلة
- أبلغ مستشارك الضريبي فورًا؛ فهو عادةً من يعدّها ويرسلها
- الاعتراض فقط مع مستشار ضريبي: لا يوقف الدفع
من يمكنه المساعدة؟
مستشار ضريبي (الذي يعدّ الحسابات السنوية)
أسئلة شائعة
متى تبدأ الأسابيع الستة؟
من يوم وصول الإنذار إليك (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). إذا وقع آخر يوم في سبت أو أحد أو عطلة رسمية، تنتهي المهلة في يوم العمل التالي (§ 222 Abs. 2 ZPO).
هل يفيد الاعتراض؟
ما يحفظ المهلة أساسًا هو النشر نفسه. يجب أن يبرر الاعتراض عدم النشر، ولا يوقف الدفع (§ 335 Abs. 3 S. 4 HGB) – وهذا من شأن المستشار الضريبي.
تأخرت – هل ضاع كل شيء؟
لا. من ينشر بعد الأسابيع الستة تُخفَّض غرامته، مثلًا إلى 500 يورو للشركات الصغيرة جدًا (§ 335 Abs. 4 S. 2 HGB). كلما كان أبكر كان أفضل.
كم من الوقت لدي؟
المهلة: 6 أسابيع بعد الاستلام (§ 335 Abs. 3 S. 1 HGB). وإذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 222 Abs. 2 ZPO (über § 335 Abs. 2 HGB und § 16 Abs. 2 FamFG)). وتعرض الحاسبة أعلاه اليوم الدقيق مع كل خطوة.
من يستطيع مساعدتي؟
مستشار ضريبي (الذي يعدّ الحسابات السنوية).
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. وهل هذا القرار صحيح وما الصواب في حالتك، فذلك يعود إلى مركز استشارة أو محامٍ. القوانين مرتبطة بالنص الألماني الرسمي في gesetze-im-internet.de.