تمت هذه الترجمة بمساعدة آلية ولم يراجعها بعد متحدثون أصليون. والمرجع هو النسخة الألمانية: Deutsch
وقت أقل للمهل، ووقت أكثر للناس.
استشارة الهجرة والاستشارة الاجتماعية واستشارة الديون ودورات الاندماج والمتطوعون: إذا كنتم تراجعون الرسائل الرسمية مع الناس كل يوم، فأنتم تحتاجون إلى ثلاثة أشياء – المهلة الصحيحة، وشرحًا بلغتهم، ونظرة شاملة على كل الحالات المفتوحة.
ما يعمل اليوم
- مهل لـ 25 نوعًا من الرسائل، مع كل خطوة والقانون
- العطلات الرسمية للولايات الاتحادية الـ 16 كلها
- إدخال في التقويم مع تذكيرات للأشخاص الذين تساعدونهم
- 31 مصطلحًا من الألمانية الرسمية موضّحة بعربية بسيطة وبالألمانية
ما الذي يقدمه irot Brief لمراكز الاستشارة
مهل يمكن الاعتماد عليها الآن
قواعد ثابتة بدل التقديرات، محمية بآلاف الاختبارات الآلية. وعند الشك: الانتهاء الأبكر.
صوّروا الرسالة قريبًا
يُتعرَّف على النوع والمرسل ورقم الملف والمبالغ والتواريخ – كل منها مع موضعه في الرسالة، للتحقق.
بلغة المستفيدين قريبًا
الشرح بالأوكرانية والعربية والتركية والإنجليزية – مع النص الألماني إلى جانبه.
كل الحالات في مرمى النظر قريبًا
مجلد لكل شخص، ومهل كل الحالات في صفحة واحدة، وتذكيرات قبل انقضائها.
الحدود التي نلتزم بها
يشرح irot Brief ما تقوله الرسالة، ويحسب المهلة، ويقدّم نماذج جاهزة للتعبئة. أما هل القرار صحيح أو هل للاعتراض فرص، فلا يحكم فيه – فذلك يبقى لكم وللمحامين.
لا نعالج شيئًا لا نحتاج إليه: لا تتبع إعلاني، ولا ملفات تعريف ارتباط في هذه الصفحات، والخوادم في ألمانيا.
هل أنتم مهتمون؟
نبحث عن مراكز استشارة تجرّب irot Brief معنا قبل الإطلاق. اكتبوا إلى hello@irot.com – مع اسم مؤسستكم وعدد الرسائل التي ترونها تقريبًا في الشهر.