وصلك قرار رسمي؟ احسب مهلة الاعتراض
جهة رسمية تقرر شيئًا ملزمًا لك: رسمًا أو اشتراكًا أو ترخيصًا أو شرطًا.
كيف تتعرّف على الرسالة
- المرسل جهة رسمية: المدينة، المنطقة، مكتب النظام العام …
- تقرر شيئًا ملزمًا لك (رسم، اشتراك، ترخيص، شرط).
- في النهاية بيان طرق الطعن: اعتراض أو دعوى قضائية.
أي مهلة تسري؟
اعتراض أو دعوى قضائية – حسب إرشادات الرسالة: شهر واحد بعد التبليغ (§ 70 Abs. 1 VwGO bzw. § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO). إذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 31 Abs. 3 VwVfG / § 57 Abs. 2 VwGO i. V. m. § 222 Abs. 2 ZPO). تحسب الحاسبة في هذه الصفحة اليوم الدقيق – خطوة بخطوة.
دون بيان طرق الطعن أو مع بيان خاطئ: سنة واحدة (§ 58 Abs. 2 VwGO).
ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا؟
بعد انقضاء المهلة يصبح القرار نهائيًا ويمكن تنفيذه.
خياراتك
- تحقق هل الوقائع صحيحة
- اعترض أو ارفع دعوى – كما تقول الإرشادات
- ادفع أو اطلب السداد بأقساط
من يمكنه المساعدة؟
مركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale)؛ دائرة تلقي الطلبات القانونية في المحكمة الإدارية
مصطلحات في هذه الرسالة
أسئلة شائعة
ما هو الـ Bescheid؟
قرار من جهة رسمية في حالة فردية، يصبح ملزمًا لك إذا لم تفعل شيئًا. تتعرف عليه من بيان طرق الطعن في نهايته.
ماذا لو كان بيان طرق الطعن مفقودًا؟
عندها تسري سنة واحدة بدلًا من شهر (§ 58 Abs. 2 VwGO). ومع ذلك يُفضَّل الاعتماد على المهلة الأقصر.
كم من الوقت لدي؟
المهلة: شهر واحد بعد التبليغ (§ 70 Abs. 1 VwGO bzw. § 74 Abs. 1 S. 2 VwGO). وإذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 31 Abs. 3 VwVfG / § 57 Abs. 2 VwGO i. V. m. § 222 Abs. 2 ZPO). وتعرض الحاسبة أعلاه اليوم الدقيق مع كل خطوة.
من يستطيع مساعدتي؟
مركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale)؛ دائرة تلقي الطلبات القانونية في المحكمة الإدارية.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. وهل هذا القرار صحيح وما الصواب في حالتك، فذلك يعود إلى مركز استشارة أو محامٍ. القوانين مرتبطة بالنص الألماني الرسمي في gesetze-im-internet.de.