انتقل إلى المحتوى
irot Brief – الصفحة الرئيسية

تمت هذه الترجمة بمساعدة آلية ولم يراجعها بعد متحدثون أصليون. والمرجع هو النسخة الألمانية: Deutsch

مكتب الشؤون الاجتماعية (⁨Sozialamt⁩) · شهر واحد بعد التبليغ

قرار من ⁨Sozialamt⁩: احسب مهلة الاعتراض

يقرر مكتب الشؤون الاجتماعية بشأن المساعدة الاجتماعية أو الدخل الأساسي أو إعانات طالبي اللجوء.

كيف تتعرّف على الرسالة

  • المرسل هو مكتب الشؤون الاجتماعية في المدينة أو المنطقة.
  • الموضوع المساعدة الاجتماعية، أو الدخل الأساسي في الشيخوخة أو عند انخفاض القدرة على الكسب، أو إعانات طالبي اللجوء.
  • في النهاية بيان طرق الطعن: الاعتراض خلال شهر واحد.

أي مهلة تسري؟

اعتراض (⁨Widerspruch⁩): شهر واحد بعد التبليغ (§ 84 Abs. 1 S. 1 ⁨SGG⁩). إذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 64 Abs. 3 ⁨SGG⁩). تحسب الحاسبة في هذه الصفحة اليوم الدقيق – خطوة بخطوة.

المساعدة الاجتماعية وإعانات طالبي اللجوء من اختصاص محاكم الشؤون الاجتماعية (§ 51 Abs. 1 Nr. 6a ⁨SGG⁩).

ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا؟

بعد انقضاء مهلة الاعتراض يصبح القرار نهائيًا؛ ويسري عندها الخفض أو الاسترداد.

خياراتك

  • أرسل المستندات الناقصة
  • قدّم اعتراضًا (⁨Widerspruch⁩) – يمكن تقديم الأسباب لاحقًا
  • استشارة: ⁨Caritas⁩، ⁨Diakonie⁩، ⁨AWO⁩، استشارة اللاجئين

من يمكنه المساعدة؟

استشارة اجتماعية (⁨Caritas⁩، ⁨Diakonie⁩، ⁨AWO⁩)، ⁨VdK⁩، استشارة اللاجئين

أسئلة شائعة

هل ينطبق هذا أيضًا على إعانات طالبي اللجوء؟

نعم. فمحاكم الشؤون الاجتماعية تبتّ هنا أيضًا (§ 51 Abs. 1 Nr. 6a ⁨SGG⁩)؛ ومهلة الاعتراض شهر واحد.

كم من الوقت لدي؟

المهلة: شهر واحد بعد التبليغ (§ 84 Abs. 1 S. 1 ⁨SGG⁩). وإذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 64 Abs. 3 ⁨SGG⁩). وتعرض الحاسبة أعلاه اليوم الدقيق مع كل خطوة.

من يستطيع مساعدتي؟

استشارة اجتماعية (⁨Caritas⁩، ⁨Diakonie⁩، ⁨AWO⁩)، ⁨VdK⁩، استشارة اللاجئين.

معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. وهل هذا القرار صحيح وما الصواب في حالتك، فذلك يعود إلى مركز استشارة أو محامٍ. القوانين مرتبطة بالنص الألماني الرسمي في ⁨gesetze-im-internet.de⁩.

رسائل أخرى