⁨Jobcenter⁩ · شهر واحد بعد التبليغ

قرار من ⁨Jobcenter⁩: احسب مهلة الاعتراض وافهمه

Q: ماذا لو كان بيان طرق الطعن مفقودًا؟

عندها تسري سنة واحدة بدلًا من شهر (§ 66 Abs. 2 SGG). ومع ذلك يُفضَّل الاعتماد على المهلة الأقصر.

Q: كم من الوقت لدي؟

المهلة: شهر واحد بعد التبليغ (§ 84 Abs. 1 S. 1 SGG). وإذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 64 Abs. 3 SGG). وتعرض الحاسبة أعلاه اليوم الدقيق مع كل خطوة.

Q: من يستطيع مساعدتي؟

مركز استشارة للعاطلين عن العمل، VdK، SoVD.

يقرر ⁨Jobcenter⁩ بشأن ⁨Bürgergeld⁩: المنح أو التغيير أو الإلغاء أو الاسترداد.

كيف تتعرّف على الرسالة

المرسل هو ⁨Jobcenter⁩؛ وفي أعلى الرسالة رقم ⁨BG (رقم الأسرة المعيشية)⁩ وتاريخ.
المعتاد: قرار منح أو تغيير أو إلغاء أو استرداد.
في النهاية بيان طرق الطعن: الاعتراض خلال شهر واحد.

أي مهلة تسري؟

اعتراض (⁨Widerspruch⁩): شهر واحد بعد التبليغ (§ 84 Abs. 1 S. 1 ⁨SGG⁩). إذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 64 Abs. 3 ⁨SGG⁩). تحسب الحاسبة في هذه الصفحة اليوم الدقيق – خطوة بخطوة.

دون بيان طرق الطعن أو مع بيان خاطئ: سنة واحدة (§ 66 Abs. 2 ⁨SGG⁩).

ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا؟

بعد انقضاء مهلة الاعتراض يصبح القرار نهائيًا؛ ويسري عندها الخفض أو الاسترداد.

خياراتك

أرسل المستندات الناقصة
قدّم اعتراضًا (⁨Widerspruch⁩) – يمكن تقديم الأسباب لاحقًا
اطلب الاطلاع على الملف
استشارة: مركز استشارة للعاطلين عن العمل، ⁨VdK⁩، ⁨SoVD⁩

من يمكنه المساعدة؟

مركز استشارة للعاطلين عن العمل، ⁨VdK⁩، ⁨SoVD⁩

مصطلحات في هذه الرسالة

Akteneinsichtحقك في الاطلاع على مستندات الجهة عن قضيتك.Anhörungفرصة إبداء الرأي قبل أن تقرر الجهة.Bekanntgabeاليوم الذي يُعدّ فيه القرار قد وصلك.Bescheidقرار ملزم من جهة رسمية بشأن حالتك.Bestandskraftالقرار نهائي لأن أحدًا لم يعترض في الوقت المحدد.Mitwirkungواجب تقديم المستندات التي تحتاجها الجهة لإعانتك.Rechtsbehelfsbelehrungالفقرة في نهاية القرار التي تخبرك كيف ومتى يمكنك الطعن فيه.Widerspruchاعتراضك على قرار، مثلًا من Jobcenter أو شركة التأمين الصحي.

أسئلة شائعة

هل كل رسالة من ⁨Jobcenter⁩ هي قرار؟

لا. الدعوات والاستماعات وطلبات المستندات ليست قرارات؛ وكثيرًا ما تكون لها مهلتها الخاصة في النص. أما القرار ففيه بيان طرق الطعن.

ماذا لو كان بيان طرق الطعن مفقودًا؟

عندها تسري سنة واحدة بدلًا من شهر (§ 66 Abs. 2 ⁨SGG⁩). ومع ذلك يُفضَّل الاعتماد على المهلة الأقصر.

كم من الوقت لدي؟

المهلة: شهر واحد بعد التبليغ (§ 84 Abs. 1 S. 1 ⁨SGG⁩). وإذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 64 Abs. 3 ⁨SGG⁩). وتعرض الحاسبة أعلاه اليوم الدقيق مع كل خطوة.

من يستطيع مساعدتي؟

مركز استشارة للعاطلين عن العمل، ⁨VdK⁩، ⁨SoVD⁩.

معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. وهل هذا القرار صحيح وما الصواب في حالتك، فذلك يعود إلى مركز استشارة أو محامٍ. القوانين مرتبطة بالنص الألماني الرسمي في ⁨gesetze-im-internet.de⁩.