انتقل إلى المحتوى
irot Brief – الصفحة الرئيسية

تمت هذه الترجمة بمساعدة آلية ولم يراجعها بعد متحدثون أصليون. والمرجع هو النسخة الألمانية: Deutsch

مجاني · دون تسجيل · دون ملفات تعريف ارتباط

وصلتك رسالة من جهة ألمانية؟ اعرف ماذا تريد وبحلول متى – في دقيقة واحدة.

اختر رسالتك، وأدخل تاريخًا – وشاهد آخر يوم في المهلة، مع كل خطوة من خطوات الحساب والقانون الذي يستند إليه. وإضافةً إلى ذلك: ماذا تعني الرسالة، وماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا، ومن يمكنه مساعدتك.

حاسبة المهل

  • يحسب كما يحسب القانون: التبليغ وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية في ولايتك الاتحادية
  • يعرض كل خطوة – قابلة للتحقق، مع رابط إلى النص الرسمي للقانون الألماني
  • تذكير في تقويمك قبل نهاية المهلة بـ 7 و3 ويوم واحد

كيف يقرأ ⁨irot Brief⁩ رسالة

جرّبه مع قرار غرامة (⁨Bußgeldbescheid⁩) مُختلَق. وقريبًا ستصوّر رسالتك أنت – وتبدو النتيجة هكذا تمامًا. الرسالة بالألمانية – تمامًا كما تصل إلى بابك.

الصفحة 1⁨Stadt Musterstadt⁩ ⁨Der Oberbürgermeister⁩ – ⁨Bußgeldstelle⁩ ⁨Aktenzeichen⁩: 32.4-⁨OWi-2026-004711⁩ ⁨Musterstadt, den 28.09.2026⁩ ⁨Bußgeldbescheid⁩ ⁨Sehr geehrte Frau Beispiel⁩, ⁨Ihnen wird vorgeworfen, am 03.09.2026 um 14⁩:12 ⁨Uhr in Musterstadt, Hauptstraße, die zulässige⁩ ⁨Höchstgeschwindigkeit innerorts um 21 km/h überschritten zu haben⁩. ⁨Gegen Sie wird⁩ ⁨eine Geldbuße von 115,00 EUR⁩ ⁨festgesetzt. Hinzu kommen Gebühren und Auslagen⁩ ⁨von 28,50 EUR⁩. ⁨Bitte zahlen Sie den⁩ ⁨Gesamtbetrag von 143,50 EUR⁩.
الصفحة 2⁨Rechtsbehelfsbelehrung⁩ ⁨Gegen diesen Bußgeldbescheid können Sie⁩ ⁨innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung⁩ ⁨schriftlich⁩ ⁨oder zur Niederschrift bei der oben genannten Behörde Einspruch einlegen⁩.

    عرض توضيحي برسالة مُختلَقة: لا جهة حقيقية ولا شخص حقيقي. أما حساب المهلة فحقيقي.

    من كتب إليك؟

    لكل نوع من الرسائل: ماذا تعني، وأي مهلة تسري، وماذا يمكنك أن تفعل، ومن يساعد مجانًا.

    مصلحة الضرائب (Finanzamt) قرار تقدير الضريبة شهر واحد بعد التبليغ صندوق إعانات الأسرة (Familienkasse) إعانة الأطفال شهر واحد بعد التبليغ جهة الغرامات (Bußgeldstelle) قرار الغرامة أسبوعان بعد التسليم الرسمي شركة أو وكالة تحصيل ديون تذكير بالدفع / تحصيل ديون لا توجد مهلة قانونية Jobcenter Jobcenter شهر واحد بعد التبليغ التأمين التقاعدي الألماني المعاش التقاعدي شهر واحد بعد التبليغ صندوق التأمين الصحي (Krankenkasse) التأمين الصحي شهر واحد بعد التبليغ مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) مكتب الأجانب شهر واحد بعد التبليغ المدينة، جهة رسوم الإذاعة، مكتب النظام العام جهة رسمية أخرى شهر واحد بعد التبليغ المؤجر أو مدير العقار التكاليف الإضافية 12 شهرًا بعد الاستلام المؤجر أو مدير العقار زيادة الإيجار حتى نهاية الشهر التقويمي رقم 2 بعد الاستلام صاحب العمل الفصل من العمل 3 أسابيع بعد الاستلام المؤجر إنهاء عقد الإيجار تتوقف المهلة على انتهاء الإيجار مزوّد الخدمة (كهرباء، هاتف، نادٍ رياضي …) عقد / زيادة سعر لا توجد مهلة قانونية المحكمة الجزئية (Mahngericht) أمر دفع قضائي أسبوعان بعد التسليم الرسمي المحكمة الجزئية (Mahngericht) أمر تنفيذ أسبوعان بعد التسليم الرسمي المحكمة الجزئية (Amtsgericht) أمر جزائي أسبوعان بعد التسليم الرسمي جهة الغرامات أو الشرطة استمارة الاستماع لا توجد مهلة قانونية صندوق التأمين التمريضي (Pflegekasse) درجة الرعاية شهر واحد بعد التبليغ وكالة العمل (Agentur für Arbeit) إعانة البطالة شهر واحد بعد التبليغ مؤسسة التأمين ضد حوادث العمل (Berufsgenossenschaft) التأمين ضد الحوادث شهر واحد بعد التبليغ مكتب الشؤون الاجتماعية (Sozialamt) مكتب الشؤون الاجتماعية شهر واحد بعد التبليغ مكتب الرعاية والتعويضات (Versorgungsamt) درجة الإعاقة شهر واحد بعد التبليغ مكتب إعانة الوالدين (Elterngeldstelle) إعانة الوالدين شهر واحد بعد التبليغ مكتب إعانة السكن (Wohngeldstelle) إعانة السكن شهر واحد بعد التبليغ مكتب تمويل الطلاب BAföG شهر واحد بعد التبليغ Beitragsservice / هيئة البث رسوم الإذاعة والتلفزيون شهر واحد بعد التبليغ مكتب الجمارك الرئيسي (Hauptzollamt) ضريبة المركبات شهر واحد بعد التبليغ المكتب الاتحادي للعدل (Bundesamt für Justiz) غرامة إدارية (Ordnungsgeld) 6 أسابيع بعد الاستلام المحضر القضائي (Gerichtsvollzieher، لدى المحكمة المحلية) المحضر القضائي (Gerichtsvollzieher) لا توجد مهلة قانونية طبيب أو مستشفى أو مختبر رسالة طبيب / نتائج فحص لا توجد مهلة قانونية

    ماذا يفعل ⁨irot Brief⁩ من أجلك

    المهلة مع طريقة الحساب الآن

    التبليغ والتسليم الرسمي والاستلام وعطلات نهاية الأسبوع وعطلات ولايتك – كل خطوة مع فقرتها القانونية. وعند الشك نعرض الانتهاء الأبكر.

    تذكير الآن

    بنقرة واحدة توضع المهلة في تقويمك، مع تذكيرات قبلها بـ 7 و3 ويوم واحد.

    الألمانية الرسمية موضّحة الآن

    31 مصطلحًا من الرسائل الرسمية بكلمات بسيطة، مع مثال من رسالة بأسلوب حقيقي.

    صورة بدل الكتابة قريبًا

    صوّر الرسالة – فيتعرّف ⁨irot Brief⁩ على النوع والمرسل والمبالغ والتواريخ، ويُظهر موضع كل منها في الرسالة.

    بلغتك قريبًا

    شروح بالإنجليزية والتركية والعربية والأوكرانية وغيرها. أما الرسائل الموجّهة إلى الجهة فتبقى بالألمانية.

    الرد جاهز قريبًا

    نماذج جاهزة للتعبئة، مثل طلب تمديد أو الاطلاع على الملف أو السداد بأقساط.

    ملف يفكّر معك قريبًا

    عندما تصل رسالة جديدة بنفس رقم الملف، يضيفها ⁨irot Brief⁩ إلى القضية: فاتورة ← تذكير ← شركة تحصيل ← أمر قضائي.

    للعائلة كلها قريبًا

    أدِر أيضًا رسائل والديك أو أطفالك، لكل شخص ملفه ومهله الخاصة.

    مزيد من الحاسبات المجانية

    لماذا يمكنك الوثوق بالنتيجة

    برنامج يحسب، لا ذكاء اصطناعي يخمّن. تأتي المهلة من قواعد ثابتة تحققنا منها في نصوص القانون – كل قاعدة موثّقة بتاريخ قراءتها ومحمية بآلاف الاختبارات الآلية.

    الجانب الآمن. حيث يكون هناك فهمان ممكنان، نعرض الانتهاء الأبكر ونقول لماذا قد يكون أبعد. يوم واحد مبكّر لا يكلّف شيئًا – ويوم واحد متأخر قد يكلّفك اعتراضك.

    بياناتك تبقى عندك. تعمل الحاسبات بالكامل في متصفحك. لا يُرسل شيء ولا يُخزَّن شيء، ولا ملفات تعريف ارتباط ولا سجلات وصول.

    يقدّم ⁨irot Brief⁩ معلومات عامة ويحسب المهل وفق القواعد القانونية. ولا يفحص هل القرار صحيح من حيث مضمونه، وليس استشارة قانونية. وفي كل صفحة رسالة بيان بمن يمكنه أن يقدّم لك المشورة.

    هل تقدّم المشورة لأشخاص لديهم رسائل رسمية؟

    استشارة الهجرة والاستشارة الاجتماعية واستشارة الديون ودورات الاندماج: يحسب ⁨irot Brief⁩ المهل بموثوقية، ويشرح الرسائل بلغة الأشخاص الذين تساعدهم.

    irot Brief للمستشارين