تمت هذه الترجمة بمساعدة آلية ولم يراجعها بعد متحدثون أصليون. والمرجع هو النسخة الألمانية: Deutsch
وصلتك رسالة من جهة ألمانية؟ اعرف ماذا تريد وبحلول متى – في دقيقة واحدة.
اختر رسالتك، وأدخل تاريخًا – وشاهد آخر يوم في المهلة، مع كل خطوة من خطوات الحساب والقانون الذي يستند إليه. وإضافةً إلى ذلك: ماذا تعني الرسالة، وماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا، ومن يمكنه مساعدتك.
- يحسب كما يحسب القانون: التبليغ وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية في ولايتك الاتحادية
- يعرض كل خطوة – قابلة للتحقق، مع رابط إلى النص الرسمي للقانون الألماني
- تذكير في تقويمك قبل نهاية المهلة بـ 7 و3 ويوم واحد
كيف يقرأ irot Brief رسالة
جرّبه مع قرار غرامة (Bußgeldbescheid) مُختلَق. وقريبًا ستصوّر رسالتك أنت – وتبدو النتيجة هكذا تمامًا. الرسالة بالألمانية – تمامًا كما تصل إلى بابك.
ما هذا؟
جهة رسمية تتهمك بمخالفة إدارية – غالبًا في المرور – وتفرض غرامة، وأحيانًا مع نقاط أو منع من القيادة.
إذا لم تفعل شيئًا
بعد أسبوعين من التسليم الرسمي يصبح القرار نهائيًا: يجب دفع الغرامة، وتسري النقاط وأي منع من القيادة.
خياراتك
- ادفع
- قدّم اعتراضًا (Einspruch) – ممكن دون أسباب
- اطلب الاطلاع على الملف
- مع النقاط أو المنع من القيادة: محامٍ مختص بالمرور
عرض توضيحي برسالة مُختلَقة: لا جهة حقيقية ولا شخص حقيقي. أما حساب المهلة فحقيقي.
من كتب إليك؟
لكل نوع من الرسائل: ماذا تعني، وأي مهلة تسري، وماذا يمكنك أن تفعل، ومن يساعد مجانًا.
ماذا يفعل irot Brief من أجلك
المهلة مع طريقة الحساب الآن
التبليغ والتسليم الرسمي والاستلام وعطلات نهاية الأسبوع وعطلات ولايتك – كل خطوة مع فقرتها القانونية. وعند الشك نعرض الانتهاء الأبكر.
تذكير الآن
بنقرة واحدة توضع المهلة في تقويمك، مع تذكيرات قبلها بـ 7 و3 ويوم واحد.
الألمانية الرسمية موضّحة الآن
31 مصطلحًا من الرسائل الرسمية بكلمات بسيطة، مع مثال من رسالة بأسلوب حقيقي.
صورة بدل الكتابة قريبًا
صوّر الرسالة – فيتعرّف irot Brief على النوع والمرسل والمبالغ والتواريخ، ويُظهر موضع كل منها في الرسالة.
بلغتك قريبًا
شروح بالإنجليزية والتركية والعربية والأوكرانية وغيرها. أما الرسائل الموجّهة إلى الجهة فتبقى بالألمانية.
الرد جاهز قريبًا
نماذج جاهزة للتعبئة، مثل طلب تمديد أو الاطلاع على الملف أو السداد بأقساط.
ملف يفكّر معك قريبًا
عندما تصل رسالة جديدة بنفس رقم الملف، يضيفها irot Brief إلى القضية: فاتورة ← تذكير ← شركة تحصيل ← أمر قضائي.
للعائلة كلها قريبًا
أدِر أيضًا رسائل والديك أو أطفالك، لكل شخص ملفه ومهله الخاصة.
مزيد من الحاسبات المجانية
لماذا يمكنك الوثوق بالنتيجة
برنامج يحسب، لا ذكاء اصطناعي يخمّن. تأتي المهلة من قواعد ثابتة تحققنا منها في نصوص القانون – كل قاعدة موثّقة بتاريخ قراءتها ومحمية بآلاف الاختبارات الآلية.
الجانب الآمن. حيث يكون هناك فهمان ممكنان، نعرض الانتهاء الأبكر ونقول لماذا قد يكون أبعد. يوم واحد مبكّر لا يكلّف شيئًا – ويوم واحد متأخر قد يكلّفك اعتراضك.
بياناتك تبقى عندك. تعمل الحاسبات بالكامل في متصفحك. لا يُرسل شيء ولا يُخزَّن شيء، ولا ملفات تعريف ارتباط ولا سجلات وصول.
يقدّم irot Brief معلومات عامة ويحسب المهل وفق القواعد القانونية. ولا يفحص هل القرار صحيح من حيث مضمونه، وليس استشارة قانونية. وفي كل صفحة رسالة بيان بمن يمكنه أن يقدّم لك المشورة.
هل تقدّم المشورة لأشخاص لديهم رسائل رسمية؟
استشارة الهجرة والاستشارة الاجتماعية واستشارة الديون ودورات الاندماج: يحسب irot Brief المهل بموثوقية، ويشرح الرسائل بلغة الأشخاص الذين تساعدهم.
irot Brief للمستشارين