انتقل إلى المحتوى
irot Brief – الصفحة الرئيسية

تمت هذه الترجمة بمساعدة آلية ولم يراجعها بعد متحدثون أصليون. والمرجع هو النسخة الألمانية: Deutsch

مكتب تمويل الطلاب · شهر واحد بعد التبليغ

قرار ⁨BAföG⁩: احسب مهلة الاعتراض أو الدعوى القضائية

يقرر مكتب تمويل الطلاب بشأن ⁨BAföG⁩ الخاص بك: المقدار أو الرفض أو الاسترداد.

كيف تتعرّف على الرسالة

  • المرسل هو مكتب تمويل الطلاب (وكثيرًا ما يتبع ⁨Studierendenwerk⁩).
  • يذكر مقدار الدعم ومدته أو يرفضه.
  • في النهاية بيان طرق الطعن: اعتراض أو دعوى قضائية.

أي مهلة تسري؟

اعتراض أو دعوى قضائية – حسب إرشادات الرسالة: شهر واحد بعد التبليغ (§ 70 Abs. 1 ⁨VwGO bzw⁩. § 74 Abs. 1 S. 2 ⁨VwGO⁩). إذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 31 Abs. 3 ⁨VwVfG /⁩ § 57 Abs. 2 ⁨VwGO i. V. m⁩. § 222 Abs. 2 ⁨ZPO⁩). تحسب الحاسبة في هذه الصفحة اليوم الدقيق – خطوة بخطوة.

هل يجب الاعتراض أولًا أم التوجه مباشرة إلى المحكمة؟ هذا يتوقف على الولاية الاتحادية؛ ويُعتمد ما ورد في بيان طرق الطعن.

ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا؟

بعد انقضاء المهلة يصبح القرار نهائيًا.

خياراتك

  • تحقق من الحساب، وخصوصًا دخل والديك
  • أرسل الإثباتات الناقصة
  • اعترض أو ارفع دعوى – كما تقول الإرشادات
  • استشارة: استشارة ⁨BAföG⁩ لدى ⁨Studierendenwerk⁩

من يمكنه المساعدة؟

استشارة ⁨BAföG⁩ لدى ⁨Studierendenwerk⁩، الاستشارة الاجتماعية لدى ⁨AStA⁩

أسئلة شائعة

من يقدّم المشورة مجانًا؟

استشارة ⁨BAföG⁩ لدى ⁨Studierendenwerk⁩ والاستشارة الاجتماعية لدى اتحاد الطلاب (⁨AStA⁩).

كم من الوقت لدي؟

المهلة: شهر واحد بعد التبليغ (§ 70 Abs. 1 ⁨VwGO bzw⁩. § 74 Abs. 1 S. 2 ⁨VwGO⁩). وإذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 31 Abs. 3 ⁨VwVfG /⁩ § 57 Abs. 2 ⁨VwGO i. V. m⁩. § 222 Abs. 2 ⁨ZPO⁩). وتعرض الحاسبة أعلاه اليوم الدقيق مع كل خطوة.

من يستطيع مساعدتي؟

استشارة ⁨BAföG⁩ لدى ⁨Studierendenwerk⁩، الاستشارة الاجتماعية لدى ⁨AStA⁩.

معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. وهل هذا القرار صحيح وما الصواب في حالتك، فذلك يعود إلى مركز استشارة أو محامٍ. القوانين مرتبطة بالنص الألماني الرسمي في ⁨gesetze-im-internet.de⁩.

رسائل أخرى