وصلك تذكير بالدفع أو رسالة تحصيل ديون؟ ماذا تعني وماذا يمكنك أن تفعل
شركة أو وكالة تحصيل ديون تطالبك بمبلغ مالي، وغالبًا مع تكاليف إضافية.
كيف تتعرّف على الرسالة
- المرسل شركة أو وكالة تحصيل ديون – وليس محكمة أو جهة رسمية.
- يُطلب منك الدفع قبل تاريخ معين، وغالبًا مع تكاليف تذكير أو تحصيل.
- لا يوجد بيان بطرق الطعن – فالدائن هو من يحدد المهلة.
أي مهلة تسري؟
لا توجد مهلة قانونية.
لا توجد مهلة قانونية؛ الدائن هو من يحددها. التقادم كقاعدة ثلاث سنوات (§ 195 BGB)، تُحسب من نهاية السنة التي نشأت فيها المطالبة (§ 199 Abs. 1 BGB). اعتمد المهلة المذكورة في الرسالة.
ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا؟
قد يطلب الدائن من المحكمة إصدار أمر دفع (Mahnbescheid). ومن ذلك الحين تبدأ مهل قانونية.
خياراتك
- تحقق هل تعرف المطالبة وهل هي صحيحة
- اطلب إثباتات (العقد، الفاتورة، حوالة الدين)
- إذا كانت صحيحة: ادفع أو اطلب السداد بأقساط
- استشارة: مركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale)، جهة استشارة الديون
من يمكنه المساعدة؟
فحص Inkasso لدى مركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale)، جهة استشارة الديون
مصطلحات في هذه الرسالة
أسئلة شائعة
هل يجب أن أدفع مطالبة لا أعرفها؟
يمكنك طلب إثبات: العقد والفاتورة، وعند شركات التحصيل أيضًا حوالة الدين أو التفويض. وعند الشك يمكن لمركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale) أو جهة استشارة الديون أن تساعدك.
متى تتقادم المطالبة؟
كقاعدة بعد ثلاث سنوات (§ 195 BGB)، تُحسب من نهاية السنة التي نشأت فيها (§ 199 Abs. 1 BGB). وهناك استثناءات؛ استشر مختصًا إن لم تكن متأكدًا.
من يستطيع مساعدتي؟
فحص Inkasso لدى مركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale)، جهة استشارة الديون.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. وهل هذا القرار صحيح وما الصواب في حالتك، فذلك يعود إلى مركز استشارة أو محامٍ. القوانين مرتبطة بالنص الألماني الرسمي في gesetze-im-internet.de.