انتقل إلى المحتوى
irot Brief – الصفحة الرئيسية

تمت هذه الترجمة بمساعدة آلية ولم يراجعها بعد متحدثون أصليون. والمرجع هو النسخة الألمانية: Deutsch

المؤجر أو مدير العقار · حتى نهاية الشهر التقويمي رقم 2 بعد الاستلام

وصلك طلب زيادة الإيجار؟ احسب مهلة الموافقة

يطلب منك المؤجر الموافقة على إيجار أعلى استنادًا إلى الإيجار المقارن المحلي.

كيف تتعرّف على الرسالة

  • المرسل هو المؤجر أو مدير العقار.
  • يطلب منك الموافقة على إيجار أعلى ويذكر الأسباب، وكثيرًا ما يعتمد على جدول الإيجارات (⁨Mietspiegel⁩).
  • يذكر اليوم الذي يُراد أن يسري منه الإيجار الجديد.

أي مهلة تسري؟

الموافقة أو الرفض: حتى نهاية الشهر التقويمي رقم 2 بعد الاستلام (§ 558b Abs. 2 S. 1 ⁨BGB⁩). إذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 193 ⁨BGB⁩). تحسب الحاسبة في هذه الصفحة اليوم الدقيق – خطوة بخطوة.

إذا لم يوافق المستأجر حتى نهاية الشهر التقويمي الثاني بعد الاستلام، يمكن للمؤجر رفع دعوى للحصول على الموافقة خلال ثلاثة أشهر أخرى (§ 558b Abs. 2 S. 2 ⁨BGB⁩).

ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا؟

إذا لم توافق ولم ترفض، يمكن للمؤجر اللجوء إلى المحكمة بعد انقضاء المهلة.

خياراتك

  • تحقق من الأسباب (جدول الإيجارات، شقق مماثلة)
  • وافق أو وافق جزئيًا أو ارفض
  • استشارة: جمعية المستأجرين

من يمكنه المساعدة؟

جمعية المستأجرين (⁨Mieterverein⁩) – قبل الرفض

مصطلحات في هذه الرسالة

أسئلة شائعة

ماذا يجب أن تتضمن الرسالة؟

يجب تقديم الطلب بصيغة نصية (⁨Textform⁩) مع الأسباب (§ 558a Abs. 1 ⁨BGB⁩)، مثل جدول الإيجارات أو قاعدة بيانات الإيجارات أو تقرير خبير أو ثلاث شقق مماثلة (§ 558a Abs. 2 ⁨BGB⁩).

ماذا يحدث إذا لم أوافق؟

بعد انقضاء المهلة يمكن للمؤجر رفع دعوى للحصول على موافقتك خلال ثلاثة أشهر أخرى (§ 558b Abs. 2 S. 2 ⁨BGB⁩). استشر جمعية المستأجرين قبل الرفض.

كم من الوقت لدي؟

المهلة: شهران تقويميان بعد الاستلام (§ 558b Abs. 2 S. 1 ⁨BGB⁩). وإذا وقع الانتهاء يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن المهلة تنتهي في يوم العمل التالي (§ 193 ⁨BGB⁩). وتعرض الحاسبة أعلاه اليوم الدقيق مع كل خطوة.

من يستطيع مساعدتي؟

جمعية المستأجرين (⁨Mieterverein⁩) – قبل الرفض.

معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. وهل هذا القرار صحيح وما الصواب في حالتك، فذلك يعود إلى مركز استشارة أو محامٍ. القوانين مرتبطة بالنص الألماني الرسمي في ⁨gesetze-im-internet.de⁩.

رسائل أخرى